una piedra roja, una piedra azul, una piedra amarillaUna piedra roja, una piedra azul, una piedra amarilla.: Derechos de autor

Hemos donado ya los derechos de autor que generó la edición del libro de Marta a tres ONG:La Asociación Española de lucha contra el cáncer, Ayuda en Acción y Greenpeace . La razón de haber elegido la primera es evidente. En el caso de Ayuda en Acción, es una ong que a Marta le gustaba mucho porque trabaja en Latinoamerica, adonde ella viajó mucho y se conmovió con la pobreza. Por último, Greenpeace, porque fue la primera a la que se unió cuando tenía 15 años.

Muchas gracias ya que gracias a vosotros estas donaciones han sido posibles. Un abrazo a todos y Felices Fiestas.

La idea del libro

La idea del libro, indirectamente, fue de Marta. Ella comenzó a dictar, en el hospital, lo que iba a ser una novela más o menos autobiografica. Solo le dio tiempo a dictar el principio a su madre, y el final, a su novio. El resto lo dejó incompleto... o eso pensamos al principio, hasta que después de que surgiera la idea de juntar sus cartas, emails y sus diarios nos diéramos cuenta que ya había narrado poco a poco, la totalidad de su vida. Al principio sólo queríamos editar unos cuantos ejemplares para la familia y amigos, para poder conservar su memoria y así recordarla en toda su esencia. Lo que en ningún momento se nos pasó por la cabeza fue que nos íbamos a encontrar un libro que teníamos que compartir. Y éste es el resultado.

El porqué del título del libro

“Una piedra roja, una piedra azul, una piedra amarilla” es la frase con la que Marta había pensado terminar un relato sobre su vida. Estas palabras tienen sentido a través de una anécdota que su amiga Jara nos contó algún tiempo después de que Marta nos dejara. En unas vacaciones que compartieron en la playa de Lagos (Bueu), se divertían observando las figuras que las piedrecillas de colores formaban al adherirse a su piel. Para Marta esto era una metáfora de cuánto nos puede hacer disfrutar algo tan sencillo, que como tantas otras cosas en la vida, pasan fácilmente inadvertidas. Esto es lo que, en definitiva, intenta transmitir el libro: una oda a las pequeñas cosas.

(la foto es de las sandalias de Marta en la playa de Lagos)

Las palabras de:

JOSÉ SARAMAGO

Estas páginas son un retrato moral. Publicarlas es el mejor homenaje que se le puede rendir a ese ser humano realmente excepcional, realmente extraordinario, que se llama Marta Pérez Martín. A alguien que ha callado para siempre, este libro le ha restituido la voz, y no solo la voz, también una otra forma de presencia, una memoria activa, casi una respiración. La mujer que escribió estas cartas no era una persona común. No llegué a conocerla en vida, la conozco ahora. Sé que volveré a leer lo que Marta escribió durante su enfermedad: pocas son las veces que nos encontramos ante un ejemplo tan cabal de valentía y de dignidad.

JOSÉ LUIS SAMPEDRO

Marta vivió con prisa para vivir mucho y ardió en una llama que sigue iluminándonos. Entre miedos y audacias avanzó sonriendo imperturbable, conquistando altas cumbres y afectos verdaderos. Siguió sonriendo mientras el dios de sus amadas montañas se la llevaba más allá de las cumbres.

ANDRÉS TRAPIELLO

Decía Cervantes: “lo que se sabe sentir, se sabe decir”, y sentido y vivido está este libro como pocos. Todo su misterio es la naturalidad con que está escrito. Su naturalidad y su fe en la vida. O sea, su hondísima alegría.

ALFREDO CONDE

Ayer por la noche comencé a leer el Diario de Marta y conmocionado por su lectura dormí soñando con él. El texto descubre a un ser humano excepcional. Por los valores que transmite, entre ellos el literario, debéis editarlo, debéis editarlo para más gente que para vosotros.

Entrevista a José María Pérez, "Peridis"

-¿Cómo surge la idea de realizar este libro? -Al morir mi hija Marta, recién cumplidos 32 años, pensé que no podía irse de este mundo sin que sus seres queridos hiciéramos algo para preservar su memoria, por eso nos reunimos inmediatamente para evitar que se perdieran sus escritos. Yo había guardado las cartas que me escribía desde su más tierna infancia y afortunadamente habían hecho lo mismo el resto de su familia y una buena parte de sus amigos. La idea inicial era hacer un libro exclusivo para la familia y los amigos más cercanos donde se recogieran no sólo sus cartas, correos y otros escritos, sino también fotografías y otros documentos para confeccionar una especie de “estuche” como recuerdo. Cuando recopilamos el conjunto de sus escritos descubrimos que en ellos estaba recogida una existencia vivida con tanta pasión y coherencia que fue entonces cuando pensamos que podría editarse para el gran público.

-El libro es el descubrimiento de Marta como escritora. ¿En algún momento le comentó ella su deseo de escribir o de publicar?

-Yo creo que fue siempre, por prudencia o timidez, una pasión oculta, aunque tuvo siempre afición a la lectura y la escritura. Prueba de ello es que entre sus cosas encontramos borradores y cartas que había escrito desde niña y que no habían llegado a sus destinatarios. Sin embargo me sorprendió cuando en el hospital comenzó a dictarle a su madre el inicio de su novela autobiográfica y que es el relato con el que comienza su libro. Sólo tuvo tiempo de dictar el final a modo de despedida. Pienso que en aquellos momentos quería encontrar una nueva vida sobreviviendo como escritora.

-Como escritora, ¿cómo la definirías?

-En Marta había una pretensión de escribir y contar, pero no de hacer “literatura”. Escribe con gran sencillez, pero con garbo literario. En sus cartas utiliza el lenguaje con gran sencillez y claridad, algunas adherencias poéticas y mucho sentido del humor, pero siempre escribe desde el alma, sin tapujos, con una gran verdad y sinceridad.

-¿Qué reacción provocó entre sus amigos y familiares la idea del libro?

-A unos les pareció muy bien y otros temían que se violara su derecho a la intimidad, pero reaccionaron con mucha generosidad y nos facilitaron toda la correspondencia que tenían a su alcance. Me acompañaron en los trabajos de búsqueda, recopilación y transcripción su hermana María, sus amigas Marga y Jara y Manuel, el compañero de Marta. Yo sabía que si no acometíamos la tarea de inmediato sería casi imposible recabar los documentos en el futuro y además, en esos días tenía la necesidad imperiosa de agarrarme a los testimonios de mi hija. Aunque al principio era durísimo de llevar, ha sido una forma maravillosa de afrontar la pérdida, acelerar el duelo, de alejar fantasmas, de perder el miedo, de saber sufrir lo que hay que sufrir, y al final nos ha producido una inmensa alegría poder resucitar a Marta a través de su escritura.

-¿Cuánto tiempo te ha llevado reunir el material?

Algo menos de un año, pero a los cinco meses ya teníamos lo sustancial: las cartas de infancia, adolescencia, juventud, los correos de amor y los de enfermedad. Y siempre nos acompañó la suerte: hace poco encontramos un montón de borradores de cartas de adolescencia y de correos electrónicos y un viejo portátil desde el que escribió los primeros correos. Con todo ello completamos el relato de toda su vida.

-¿Hubo algún testimonio o carta que te sorprendiera especialmente?

-Una carta que me escribió cuando se murió mi hermano Jesús, en la que hacía una reflexión sobre la vida y la muerte impropia de su edad, en ella se ofrecía para cuidarme hasta el último minuto si me ocurría lo que a mi hermano. Paradójicamente la vida dispuso las cosas al revés.

-¿Qué características hacen de este diario o de esta reunión de cartas un verdadero libro, y que se lee como una novela?

-Marta era una escritora vocacional que a lo largo de su vida mantuvo una intensa comunicación con sus amigos y familiares. El libro remueve y conmueve a los que lo leen porque tienen en su mano vida en estado puro, y hace que los lectores se miren hacia sus adentros y se planteen el sentido de su vida. Porque este libro es eso: un canto a la vida, al amor, a la naturaleza, a la amistad. Después de su lectura se aprecia mejor el don de la existencia y se valoran de otra manera las cosas pequeñas que llenan los momentos de la vida.

-Uno de los grandes valores del libro es el retrato que traza de una generación, la de mujeres de entre 30 y 35 años.

El libro para mí tiene tres valores que le van a acompañar siempre. Primero: retrata a un ser humano, Marta, en todas sus dimensiones. Es un autorretrato muy verdadero. En segundo lugar, retrata su tiempo y a una generación de mujeres que tienen treinta años, que se están abriendo camino en la vida con dificultad, a pesar de estar muy preparadas, y que están muy comprometidas con la sociedad y con el medio ambiente. A la vez que refleja sus aficiones: al cine, a la literatura, a la música, a viajar. Y, en tercer lugar, retrata también la condición humana y se plantea el sentido de la vida. Y todos esos valores son los que, en definitiva, definen a una obra de arte.

-¿La generación de Marta valorará el libro de forma muy distinta a como lo hará otra generación, la de sus padres, por ejemplo?

-Aquí esta abierto el corazón de una mujer y yo creo que una buena parte de los lectores serán mujeres de entre treinta y treinta y cinco años que se van a sentir muy identificadas con el libro. La generación de sus padres, que es la mía, verá en este libro a sus hijos, y también se planteará la índole de la relación con ellos ante la posibilidad remota de perderlos. Y puede ser útil, tanto unos como a otros, para recuperar la memoria y para saber valorar lo que tienen.

-Entonces habrá quien lo considere un libro de autoayuda?

-Ni lo es ni pretende ser un libro de autoayuda, porque no da consejos. Es un atípico libro de memorias, más aún, para mí es una novela de carne y hueso, la novela de una vida, contada día a día por su protagonista sin pretenderlo.

-¿Qué faceta de Marta que no conocieras has descubierto en el proceso de búsqueda y elaboración de este libro?

-Yo la he descubierto como escritora. Y luego también me he dado cuenta de que era más cariñosa, más leal a los amigos y más generosa de lo que me parecía. Aparece engrandecida en todas sus dimensiones, incluso en esas dimensiones que la cotidianidad hace pasar desapercibida. Y también me ha descubierto que somos mejores de lo que nosotros mismos pensamos. Me alegro de haber tenido esta idea, de habernos atrevido a realizarla y de confiar en ella. Es una forma de darle un crédito como escritora.

-Es, además, un libro muy vitalista.

-Todo el libro es un canto a la vida, porque ella está tejiendo su vida en las cartas. Y cuando llega el momento de la enfermedad, la encara con vitalidad, dispuesta a ganar la batalla, y a seguir viviendo, gracias, en parte, a la fuerza que le daban los correos que escribía y los que recibía. En ningún momento se rinde ni se lamenta de su desgracia. Y al final, cuando terminas de leer el libro, después de una despedida emocionante, lo que te quedan son ganas de vivir acrecentadas. Y eso es lo que nos ha pasado al grupo de personas que hemos realizado esta experiencia: hemos sufrido y llorado su pérdida, pero al final nos ha transmitido sus ganas de vivir. Haber hecho el libro de Marta nos ha elevado el espíritu a todos y nos ha dado unas ganas de vivir y de hacer cosas increíbles. Yo mismo me asombro de la cantidad de proyectos que he realizado en un año en el que tendría que haber estado agarrotado por el sufrimiento. Convivir con Marta, compartir esta experiencia con sus seres queridos, me ha librado de una profunda depresión.

-¿Cómo crees que va a ser recibido el libro?

-Creo que será muy bien recibido por una primera oleada de lectores interesados en conocer a fondo la experiencia vital de una persona que no tiene la suerte de continuar viviendo. Y estoy convencido que funcionará porque sé que los lectores se lo recomendarán los unos a los otros. Cuando lees algo tan verdadero, tan real y sin artificios como este libro te enganchas a él, y te remueve de los pies a la cabeza.

-¿Qué crees que le habría parecido a Marta este libro?

-Yo creo que le habría encantado, porque hay una devolución de afectos. Todos sus amigos y su familia hemos guardado sus cartas, y le hemos hecho este libro de homenaje. Me recuerda al libro de Brooklyn Follies de Auster, en el cual el protagonista va a dedicar lo que le queda de vida a confeccionar las historias de las personas anónimas, pero que lo hará por encargo de las familias que quieran tener una biografía verdadera del ser querido. Y no hay documento más verdadero y auténtico que el formado por las cartas que te ha escrito el ser querido que acaba de desaparecer. Es la idea de Paul Auster elevada al cuadrado. No cuentan los que te recuerdan, sino que eres tú mismo quien hilvanas los documentos que te enviaron. Y eso, de una manera casi mágica, resucita toda una vida.

Una piedra roja, una piedra azul, una piedra amarilla.

¡Qué alegría veros aquí!

Derechos de autor

15 comentarios:

* Esta foto...

La idea del libro

El porqué del título del libro

Las palabras de:

Entrevista a José María Pérez, "Peridis"